言葉の調子とルールの意味を別に扱う
原文から適用される人、必須の行動、任意の行動、期限と例外を書き出します。「原則」「ただし」「必要に応じて」という語がどの条件にかかるかを読みます。固い文章を平易にするなら、接続の順や主語の明示など意味を保てる変更から試します。
原文で判断が分かれる箇所は、言い換えの中で意図を確定させず責任者に確認します。別文書から補足を足す際は、同じ対象に適用されるかと版を確認します。
必須と任意が並ぶ架空案内を使う
架空の案内は「対面参加者は受付前に登録票を提出すること。予備資料の持参は任意。オンライン参加者は対象外」です。「できれば登録票を出す」と変えるとルールが弱くなり、「全員提出する」とすると対象が広がります。
「この架空案内を初参加者向けに三文へ書き換えてください。対面は提出が必須、予備資料は任意、オンライン参加者は対象外という三つの意味を維持してください。追加の持ち物や時刻は書かないでください」読んだ人が同じ動きをするかを確かめる
確認者は対面参加者、オンライン参加者、予備資料を持たない人の三人を想定して、何をしなければならないかを読みます。AIが「持参してください」と書いて任意が消えた場合は、該当箇所へ戻して明示します。元の条件が不明な場合は発行者が確認してから確定します。
いくつかの部署で使う文章なら、修正前後を見比べ、本文の変更と運用の変更を別に記録します。決めた意味を保ったまま短くできない場合は、短い案内と項目ごとの説明を分け、何の対象かを書き残します。
この課題を研修にするなら
研修企画例
- 対象 業務手順や案内を平易に書き直す社員
- 演習 架空の参加案内を言い換え、対面参加者、オンライン参加者、予備資料を持参しない人の立場から行動を確かめる。
- 持ち帰るもの 対象、必須・任意、例外を維持できたかを照合する確認表。
あわせて検討する
参考資料・情報源
編集:株式会社ディレクターズコネクト。作成日:2026年11月19日。